Wortlisten-Snapshots im Vergleich
Ein Leitfaden für Spieler zu den Sprach-Snapshots auf unserer Website. Erfahre alles über Wortregeln, die Anzahl der Buchstabensteine und wie verschiedene Konfigurationen bei der Website-Suche mit Akzenten umgehen.
Diese Seite vergleicht acht Sprach-Snapshots, die für die WordSalvo-Website erstellt wurden. Die ausgewählte Sprache bestimmt, welche Wortliste geprüft wird und wie die Suche mit Akzenten umgeht. Da Sprachen unterschiedlich aufgebaut sind, bedeutet eine umfangreichere Wortliste nicht automatisch ein besseres Wörterbuch. Bitte beachte: Diese Website-Snapshots sind statische Referenzdateien. Ein positives Suchergebnis hier ist also keine Garantie dafür, dass das Wort auch im aktuellen Mobile Game spielbar ist.
Welche Sprachen sind enthalten?
Dieser Vergleich umfasst die acht Sprach-Snapshots, die derzeit auf unserer Website als Referenz verfügbar sind: Englisch, Niederländisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch (Bokmål) und Türkisch. Obwohl das WordSalvo-Handyspiel zehn Sprachen unterstützt (darunter Portugiesisch und Polnisch), sind diese beiden noch nicht in den öffentlichen Daten unserer Website verfügbar.
Es ist nur natürlich, sich zu fragen, welche Sprache das größte Wörterbuch hat. Eine höhere Wortanzahl führt jedoch nicht automatisch zu einem besseren Spielerlebnis. Jede Sprache hat ihre eigenen Grammatikregeln, Längenbeschränkungen und Quelltexte. Aufgrund dieser Unterschiede ist der Vergleich von Wörterbuchgrößen kein fairer Maßstab für Qualität, weshalb wir auch keine Sprache zum Gewinner in Sachen Größe erklären.
So liest du die Statistiken
Jeder Snapshot ist mit einer Versionsnummer versehen, die auf dem Erstellungsdatum und der Rohgröße basiert. 'Quellzeilen' gibt die ursprüngliche Zeilenanzahl der Textdatei an, während 'Ausgeschlossen' die Zeilen mit Zahlen oder Symbolen zeigt, die wir entfernen. 'Normalisierungs-Duplikate' sind Wörter, die ursprünglich unterschiedlich aussahen (z. B. durch Groß- und Kleinschreibung), aber nach Anwendung unserer Konfigurationsregeln exakt dasselbe Wort ergeben. Daraus resultiert die endgültige Anzahl der 'Normalisierten Wörter'.
'Max. Länge' zeigt das längste Wort in diesem speziellen Snapshot. 'Steine' gibt die konfigurierte Anzahl der Buchstabensteine für einen Standard-Spielbeutel an, und 'Bingo' steht für einen festgelegten Wert von 45 Punkten für einen Zug mit sieben Steinen. Die Spalte 'Diakritische Zeichen' erklärt, ob Akzente bei einer Suche auf der Website berücksichtigt werden. Der 'words.txt SHA-256' ist ein eindeutiger digitaler Fingerabdruck, mit dem wir sicherstellen, dass die Datei nicht versehentlich verändert wurde.
Normalisierung und Akzente verstehen
Normalisierung ist der Prozess, bei dem roher Wörterbuchtext für die Suche auf der Website aufbereitet wird. Ein wichtiger Teil davon ist unser Umgang mit diakritischen Zeichen wie Akzenten oder Umlauten. Im Französischen, Niederländischen, Italienischen und Englischen werden Akzente bei der Suche beispielsweise ignoriert – sie werden also Standardzeichen ohne Akzent zugeordnet. Im Gegensatz dazu erfordern Spanisch, Deutsch, Norwegisch (Bokmål) und Türkisch spezifische Zeichen mit Akzent oder Umlaut. Diese werden bei der Suche genau so unterschieden, wie sie in der jeweiligen Sprache vorkommen.
Wenn Konfigurationsregeln die Großschreibung entfernen oder Akzente ignorieren, können mehrere unterschiedliche Wörter aus der Originalquelle in der Liste exakt gleich geschrieben werden. Wir nennen diese 'Normalisierungs-Duplikate'. Die italienischen und niederländischen Daten weisen beispielsweise Tausende solcher Duplikate auf, bei denen Wörter, die ursprünglich unterschiedliche Akzente oder Großbuchstaben hatten, zu einem einzigen Listeneintrag zusammengefasst werden.
Unterschiede zwischen Website und Mobile App
Die auf dieser Seite gezeigten Wörterbuchdaten wurden am 15. August 2026 aus unserem Spiel kopiert. Da es sich um statische Snapshots handelt, stimmen sie möglicherweise nicht perfekt mit den aktuellen Live-Wörterbüchern überein, die derzeit in der WordSalvo Mobile App aktiv sind.
Es gibt zudem einen bekannten Unterschied zwischen der englischen Wortliste in der Handy-App und den englischen Statistiken, die auf dieser Website angezeigt werden. Die englischen Gesamtzahlen hier repräsentieren nur den spezifischen Snapshot dieser Website.
Schließlich dient dieser öffentliche Vergleich nur als Referenz. Er bewertet nicht, welche Sprache die beste ist, versucht nicht, Wortspiele von Mitbewerbern abzudecken, und garantiert nicht, dass jeder hier aufgeführte Begriff derzeit im Mobile Game enthalten ist.
Häufig gestellte Fragen
- Warum sind nur acht Sprachen aufgeführt?
- Unsere Website bietet derzeit Daten für acht Sprachen. Obwohl das WordSalvo Mobile Game zehn Sprachen unterstützt (darunter Portugiesisch und Polnisch), sind für diese beiden noch keine Daten-Snapshots auf dieser Website verfügbar.
- Welche Sprache hat das größte Wörterbuch?
- Die Größe eines Wörterbuchs hängt von der einzigartigen Grammatik einer Sprache, der Art und Weise, wie Wörter kombiniert werden, und den konfigurierten Längenbeschränkungen ab. Eine umfangreichere Wortliste bedeutet nicht gleich ein besseres Spielerlebnis. Daher erklären wir keinen Gewinner in Sachen Größe und verwenden die Größe auch nicht als Maßstab für die Qualität eines Wörterbuchs.
- Sind das die exakten Wörterbuchzahlen, die in der Live-App verwendet werden?
- Nein. Dies sind statische Website-Snapshots. Der englische Datensatz weist einen bekannten Unterschied zur Live-App auf. Da diese Dateien zu einem bestimmten Zeitpunkt kopiert wurden, stimmen sie möglicherweise nicht perfekt mit den Wörtern überein, die sich aktuell im Live-Mobile-Game befinden.
- Wie werden Akzente und Umlaute im Spanischen und Deutschen behandelt?
- Im Spanischen, Deutschen, Norwegischen (Bokmål) und Türkischen werden Akzente und Sonderzeichen bei der Suche unterschieden. Dies ist anders als im Englischen oder Französischen, wo Akzente bei der Suche ignoriert und Standardzeichen ohne Akzent zugeordnet werden.
- Wo finde ich die rohen JSON-Daten für diese Statistiken?
- Entwickler können auf die aggregierten Snapshot-Statistiken über den Endpunkt /research/dictionaries.json auf dieser Website zugreifen.
Technischer Anhang: Datenmatrix
Die folgende Tabelle enthält detaillierte technische Metriken für die spezifischen Snapshot-Versionen, die auf der Website gehostet werden. Sie erklärt, wie rohe Quelldateien in Website-Snapshot-Daten umgewandelt werden.
| Sprache | Version | Normalisierte Wörter | Quellzeilen | Ausgeschlossen | Normalisierungs-Duplikate | Max. Länge | Steine | Bingo | Diakritische Zeichen | words.txt SHA-256 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 2026-06-14-284000 | 284.000 | 284.000 | 0 | 0 | 15 | 104 | 45 | Bei Suche ignoriert | 5adb53d1687c27a10b29a43440933aee97b887cde6c19bd962a26375d1c134a2 |
| Nederlands | 2026-06-14-465552 | 462.773 | 465.552 | 6 | 2.773 | 21 | 104 | 45 | Bei Suche ignoriert | 29b578e9361fbfefdf787d6787d20234445103af315e1021f582df13d45be218 |
| Deutsch | 2026-05-27-588414 | 588.414 | 588.414 | 0 | 0 | 15 | 102 | 45 | Unterschieden | 0e041e1f32706abf887f55323a6c42d4bbd8c1161d3addc46296d0b514aea403 |
| Français | 2026-06-14-403464 | 403.464 | 403.464 | 0 | 0 | 15 | 102 | 45 | Bei Suche ignoriert | 50452f62e460d31eebb38a51dbe099e7d0116e8f3c09df9a6765e7be3d4155dc |
| Español | 2026-05-30-588265 | 588.265 | 588.265 | 0 | 0 | 16 | 100 | 45 | Unterschieden | 7915888b764f2c1b87bba638a22ed1edd894b6dda6f408a38b11cc8e9819b099 |
| Italiano | 2026-06-14-550050 | 530.542 | 550.050 | 6 | 19.502 | 18 | 120 | 45 | Bei Suche ignoriert | fdc5e6793bb58f61273675df2959538709f3df87fe0ed1caf7c9e11bd8f7eda5 |
| Norsk | 2026-05-27-812569 | 812.569 | 812.569 | 0 | 0 | 15 | 100 | 45 | Unterschieden | 37ea28a8496aee3327e8ec9a6facd2825b56b19617797c07c09725f519886554 |
| Türkçe | 2026-06-14-155258 | 155.258 | 155.258 | 0 | 0 | 15 | 100 | 45 | Unterschieden | cb40ed08b2a9f5f2b1514e7d108d95d18e3e9a3ffa7209ef4dfbf7e3fd089503 |
Technischer Anhang: Daten reproduzieren
Entwickler und Forscher können diese Snapshot-Metriken lokal überprüfen, indem sie das Statistik-Skript aus dem Repository unserer Website verwenden.
- 1Stelle sicher, dass du einen lokalen Klon des Website-Repositorys hast, und navigiere in das Stammverzeichnis des Projekts.
- 2Führe den Reproduktionsbefehl aus: npm run word-tools:stats.
- 3Das Skript liest die Metadaten aus public/word-data/<locale>/glosses.json sowie die Datei words.txt für jede Sprache und generiert anschließend die Statistiken und das Sparse-Lookup-JSON neu.
Zusätzliche Ressourcen
Möchtest du prüfen, ob ein bestimmter Begriff in der Website-Liste steht? Besuche /de/tools/wort-pruefer um bestimmte Wörter zu testen, oder gehe zu /de/korrekturen um fehlendes Vokabular vorzuschlagen. Du kannst auch alles über unseren vollständigen Prozess unter /de/hintergrund/woerterbuch-methodik nachlesen oder die rohen technischen Daten direkt unter /research/dictionaries.jsonherunterladen.