Methodik des englischen Wörterbuchs

Ein Leitfaden für WordSalvo-Spieler, der erklärt, wie unsere Website englische Wörter für Statistiken und exakte Such-Tools zählt, normalisiert und prüft.

Der WordSalvo-Wortprüfer nutzt eine spezifische englische Wortliste (Version 2026-06-14-284000) mit exakt 284.000 normalisierten Einträgen. Das Tool normalisiert englische Eingaben und gleicht sie mit dieser versionierten Liste ab. Definitionen werden jedoch separat behandelt. Ein positives Ergebnis auf der Website garantiert daher nicht, dass das Wort auch im aktuellen Handyspiel akzeptiert wird.

Über unsere Website-Wortliste

Diese Seite erklärt die genauen Kriterien und Prozesse für die englische Wortliste der WordSalvo-Website. Sie zeigt, wie Begriffe eingelesen, gefiltert und geprüft werden, um die Website-Statistiken und unsere Tools für die exakte Wortsuche bereitzustellen.

Diese Liste ist speziell für unsere Website-Tools gedacht. Sie enthält nicht jedes englische Wort und ist kein offizielles Universal- oder Turnierwörterbuch. Definitionen werden unabhängig von der Aufnahme in die Website-Liste verarbeitet. Ein Wort kann also eine Definition auf unserer Seite haben, aber trotzdem nicht in dieser Liste stehen.

Wie wir Wörter normalisieren

Bei der Verarbeitung der englischen Wortliste wenden wir bestimmte Normalisierungsregeln an. Wir wandeln alle Zeichen in Kleinbuchstaben um und entfernen kombinierende diakritische Zeichen (Akzente). Das vereinfacht die Wortsuche und entspricht unserer Vorgehensweise bei anderen Sprachen.

Das Wortprüfer-Tool der Website wendet dieselbe dokumentierte Normalisierung auf die Eingabe des Besuchers und die Website-Liste an. So wird sichergestellt, dass das von dir eingegebene Wort präzise mit unseren 284.000 einzigartigen, normalisierten Einträgen abgeglichen wird.

Einschränkungen der Website-Liste

Die wichtigste Einschränkung: Ein positives Ergebnis auf der Website garantiert nicht, dass das Wort auch im aktuellen Handyspiel akzeptiert wird. Die Website-Liste wurde nicht mit der Live-App synchronisiert.

Zudem werden Wörterbuchdefinitionen völlig getrennt von der Website-Suchliste erfasst. Nur weil ein Wort auf WordSalvo eine Definition hat, bedeutet das nicht, dass es auch in der Website-Liste steht.

Wortkorrekturen melden

Wir sammeln das Feedback unserer Spieler, um die Genauigkeit unserer Wortdaten zu überwachen. Wenn du einen Fehler meldest, gib bitte die genaue Schreibweise, die Sprache, die App-Version (oder Website-URL), eine klare Fehlerbeschreibung und eine zuverlässige Wörterbuchquelle an. Deine Meldung hilft uns bei der Verbesserung, aber bitte beachte, dass nicht jede Einsendung zu einer direkten Änderung oder Antwort führt.

Wir werden dich niemals bitten, uns ein komplettes Wörterbuch zu schicken. Bitte nutze für dein Feedback unsere offiziellen Kanäle: Besuche /de/korrekturen um Fehler zu melden, lies /de/wortregeln für unsere Akzeptanzkriterien, nutze /de/tools/wort-pruefer um bestimmte Begriffe zu testen, und prüfe /de/hintergrund/woerterbuch-vergleich um zu sehen, wie wir Listen vergleichen.

Häufig gestellte Fragen

Entspricht die Website-Wortliste exakt dem Wörterbuch der Live-App?
Nein. Die Website-Liste wurde nicht mit der aktuellen App synchronisiert. Wenn ein Wort auf der Website gefunden wird, ist das keine Garantie dafür, dass es auch im Handyspiel akzeptiert wird.
Warum können die Suchergebnisse auf der Website von der App abweichen?
Die Website-Liste und die App werden separat gepflegt. Da sie noch nicht synchronisiert wurden, garantiert ein Treffer auf der Website nicht dasselbe Ergebnis im Live-Spiel.
Wenn ein Wort auf der Website definiert ist, steht es dann automatisch in der Website-Liste?
Nein. Wörterbuchdefinitionen werden völlig getrennt von der Website-Suchliste geführt. Ein Wort kann auf unserer Seite definiert sein, aber trotzdem nicht in der Website-Liste stehen.
Wie geht die Website mit Akzenten und diakritischen Zeichen in englischen Wörtern um?
Unsere Tools entfernen diakritische Zeichen (wie Akzente) und wandeln vor der Prüfung alle Buchstaben in Kleinbuchstaben um. So kannst du nach einem Wort mit Akzent ganz einfach über die normalen Grundbuchstaben suchen.
Wie kann ich ein fehlendes oder ungültiges Wort melden?
Du kannst Wortprobleme hier melden: /de/korrekturen. Achte darauf, die genaue Schreibweise, die Sprache, die App- oder Website-Version, eine Fehlerbeschreibung und eine zuverlässige Quelle anzugeben. Bitte beachte, dass deine Meldung keine automatische Änderung oder direkte Antwort garantiert.
Technische Details & Spezifikationen

Die aktuelle englische Website-Liste wird aus einer Quelldatei erstellt (SHA-256: 5adb53d1687c27a10b29a43440933aee97b887cde6c19bd962a26375d1c134a2). Sie enthält 284.000 Quellzeilen, was zu 284.000 normalisierten, einzigartigen Wörtern führt. Dabei gibt es 0 ausgeschlossene Zeilen, 0 Duplikate und eine maximale Wortlänge von 15 Zeichen. Die finale JSON-Prüfsumme der Statistiken lautet a1803e5f7fe2c94635d4457c703a86d941647f6ea90fbfd442d953f836f12add.

DatenfeldErfasster WertWarum diese Metrik für die Verifizierung wichtig ist
Website-Version2026-06-14-284000Identifiziert exakt diesen Website-Snapshot.
Quellzeilen284.000Gelesene Zeilen aus der words.txt-Datei der Website.
Normalisierte, einzigartige Zeilen284.000Verbleibende Zeilen nach der dokumentierten Normalisierung und Deduplizierung.
Ausgeschlossene Zeilen0Zeilen, die ignoriert wurden, weil sie leer sind oder nicht ausschließlich aus Buchstaben bestehen.
Normalisierungsduplikate0Zeilen, die mit einem bereits bestehenden, normalisierten Wert zusammengeführt wurden.
Längste normalisierte Zeile15 BuchstabenDie längste in diesem Snapshot erfasste Zeile.
words.txt SHA-2565adb53d1687c27a10b29a43440933aee97b887cde6c19bd962a26375d1c134a2Verifiziert die exakte Wortdatei der Website.
Statistiken JSON SHA-256a1803e5f7fe2c94635d4457c703a86d941647f6ea90fbfd442d953f836f12addVerifiziert den generierten, aggregierten Datensatz.

Originalquelle & App-Vergleich

Die Originalquelle und der Lizenznachweis für diese Website-Liste wurden noch nicht veröffentlicht. Daher gibt es derzeit keine vollständige, öffentliche Historie für diese spezifische Website-Datei.

Zudem wurde diese Website-Liste nicht mit der aktuellen App synchronisiert. Da sich die Website-Statistiken und das Live-Spiel unterscheiden, kann diese Liste nicht als Garantie für die Spielbarkeit eines Wortes im Handyspiel dienen.

Prozess der Listenerstellung

Die Website folgt einem strikten Ablauf, um ihre Wortstatistiken und den Prüfindex zu generieren:

  1. 1Lies das Build-Datum und die erwartete Zeilenanzahl aus der öffentlichen Glossendatei aus.
  2. 2Lies die Quelldatei words.txt als UTF-8-Text ein.
  3. 3Trimme jede Zeile und konvertiere den Text in Unicode NFC.
  4. 4Entferne alle leeren Zeilen sowie Zeilen, die nicht ausschließlich aus Buchstaben bestehen.
  5. 5Wandle den Text gemäß dem englischen Gebietsschema in Kleinbuchstaben um und entferne kombinierende diakritische Zeichen.
  6. 6Fasse alle Wörter zusammen, die nach der Normalisierung identisch sind.
  7. 7Zähle die Zeichen sowie die Anfangs- und Endbuchstaben.
  8. 8Speichere die finalen, aggregierten Statistiken und den Suchindex.

Unsere Statistiken reproduzieren

Forscher können unabhängig überprüfen, wie unsere Statistiken generiert werden, indem sie unsere Skripte mit den angegebenen Dateien ausführen.

  1. 1Überprüfe, ob die Prüfsumme der words.txt mit dem erwarteten SHA-256-Wert übereinstimmt.
  2. 2Führe den Befehl npm run word-tools:stats aus, um die Daten neu zu generieren.
  3. 3Vergleiche die generierte Ausgabe mit dem Live-Endpunkt unter /research/dictionaries.json.

Englische Wörter testen

Nutze unseren Wortprüfer, um einzelne Wörter mit diesem Website-Datensatz aus 284.000 einzigartigen, normalisierten Einträgen abzugleichen. Besuche /de/tools/wort-pruefer um zu sehen, ob deine Wörter von unserer aktuellen Website-Liste erkannt werden. Denk daran: Ein positives Ergebnis hier garantiert nicht, dass das Wort auch im Live-Handyspiel akzeptiert wird.

Methodik des englischen Wörterbuchs | WordSalvo