Comparaison des instantanés de listes de mots

Le guide du joueur pour les instantanés linguistiques présentés sur notre site, détaillant les règles de mots, le nombre total de jetons et la façon dont les différentes configurations gèrent les accents lors des recherches sur le site.

Cette page compare huit instantanés linguistiques générés pour le site WordSalvo. La langue sélectionnée sur le site modifie la liste vérifiée et la façon dont la recherche traite les accents. Étant donné que les langues ont des structures différentes, une liste de mots plus longue ne signifie pas que le dictionnaire est meilleur. Remarque : ces instantanés du site sont des fichiers de référence statiques ; un résultat positif ici ne garantit donc pas qu'un mot soit présent dans la version actuelle du jeu mobile.

Quelles langues sont incluses ?

Cette comparaison porte sur les huit instantanés linguistiques actuellement disponibles à titre de référence sur notre site : anglais, néerlandais, allemand, français, espagnol, italien, norvégien bokmål et turc. Bien que le jeu mobile WordSalvo propose dix langues, dont le portugais et le polonais, ces deux dernières ne figurent pas encore dans les données publiques de notre site web.

Il est naturel de se demander quelle langue possède le plus grand dictionnaire, mais un plus grand nombre de mots ne garantit pas une meilleure expérience de jeu. Chaque langue possède ses propres règles de grammaire, ses limites de longueur configurées et ses textes sources. En raison de ces différences, comparer la taille des dictionnaires n'est pas une mesure de qualité équitable, et nous ne désignons aucune langue comme gagnante en matière de taille.

Comment lire les statistiques

Chaque instantané est identifié par une chaîne de version basée sur sa date de création et sa taille brute. 'Lignes sources' correspond au nombre initial de lignes dans le fichier texte, tandis que 'Exclus' indique les lignes contenant des chiffres ou des symboles que nous supprimons. Les 'Doublons de normalisation' sont des mots qui s'écrivent différemment à l'origine (comme les majuscules par rapport aux minuscules) mais qui deviennent exactement le même mot une fois nos règles de configuration appliquées, ce qui nous donne le nombre final de 'Mots normalisés'.

'Longueur max' révèle le mot le plus long dans cet instantané spécifique. 'Jetons' indique le nombre configuré de jetons de lettres pour un sac de jeu standard, et 'Bingo' représente une valeur de configuration enregistrée de 45 points pour un coup de sept jetons. La colonne 'Signes diacritiques' explique si les accents ont de l'importance lors d'une recherche sur le site, et 'words.txt SHA-256' est une empreinte numérique unique que nous utilisons pour vérifier que le fichier n'a pas été accidentellement altéré.

Comprendre la normalisation et les accents

La normalisation est le processus qui permet de préparer le texte brut du dictionnaire pour la recherche sur le site. Une grande partie de ce processus concerne la façon dont nous gérons les signes diacritiques, comme les accents ou les trémas. Par exemple, en français, en néerlandais, en italien et en anglais, les accents sont ignorés lors de la recherche, ce qui signifie qu'ils sont associés à des caractères standards non accentués. En revanche, l'espagnol, l'allemand, le norvégien bokmål et le turc nécessitent des caractères accentués spécifiques qui sont maintenus distincts lors de la recherche, exactement tels qu'ils apparaissent dans la langue.

Lorsque les règles de configuration suppriment les majuscules ou ignorent les accents, plusieurs mots distincts de la source d'origine peuvent se retrouver orthographiés exactement de la même manière dans la liste. Nous les appelons des 'doublons de normalisation.' Par exemple, les données italiennes et néerlandaises présentent des milliers de ces doublons où des mots qui avaient initialement des accents ou des majuscules différents fusionnent en une seule entrée de liste.

Différences entre le site web et l'application mobile

Les données de dictionnaire présentées sur cette page ont été copiées depuis notre jeu le 15 août 2026. Comme il s'agit d'instantanés statiques, elles peuvent ne pas correspondre parfaitement aux dictionnaires en direct et à jour actuellement actifs dans l'application mobile WordSalvo.

Nous avons également une différence connue entre la liste de mots anglaise sur l'application mobile et les statistiques anglaises affichées sur ce site. Les totaux en anglais présentés ici ne représentent que l'instantané spécifique du site web.

Enfin, cette comparaison publique est fournie à titre de référence uniquement. Elle n'évalue pas quelle langue est la meilleure, ne tente pas de couvrir les jeux de mots concurrents, ni ne garantit que chaque terme listé ici est actuellement présent dans le jeu mobile.

Foire aux questions

Pourquoi n'y a-t-il que huit langues listées ?
Notre site web fournit actuellement des données pour huit langues. Bien que le jeu mobile WordSalvo propose dix langues, dont le portugais et le polonais, ces deux dernières ne disposent pas encore d'instantanés de données disponibles sur ce site.
Quelle langue possède le plus grand dictionnaire ?
La taille du dictionnaire dépend de la grammaire unique d'une langue, de la façon dont les mots sont combinés et des limites de longueur configurées. Une liste de mots plus longue ne signifie pas une meilleure expérience de jeu, c'est pourquoi nous ne désignons aucun gagnant en matière de taille ni n'utilisons la taille comme mesure de la qualité du dictionnaire.
S'agit-il des décomptes exacts du dictionnaire utilisés dans l'application en direct ?
Non. Il s'agit d'instantanés statiques du site web. Le jeu de données anglais présente une différence connue par rapport à l'application en direct, et comme ces fichiers ont été copiés à un moment précis, ils peuvent ne pas correspondre parfaitement aux mots actuellement présents dans le jeu mobile en direct.
Comment les accents et les signes diacritiques sont-ils gérés en espagnol et en allemand ?
En espagnol, en allemand, en norvégien bokmål et en turc, les accents et les caractères spéciaux sont maintenus distincts lors de la recherche. Cela diffère de l'anglais ou du français, où les accents sont ignorés lors de la recherche et sont associés à des caractères standards non accentués.
Où puis-je trouver les données JSON brutes pour ces statistiques ?
Les développeurs peuvent accéder aux statistiques globales des instantanés via le /research/dictionaries.json point de terminaison sur ce site web.
Annexe technique : Matrice des données

Le tableau suivant fournit des métriques techniques détaillées pour les versions spécifiques des instantanés hébergées sur le site web, expliquant comment les fichiers sources bruts sont convertis en données d'instantanés du site web.

LangueVersionMots normalisésLignes sourcesExclusDoublons de normalisationLongueur maxJetonsBingoSignes diacritiqueswords.txt SHA-256
English2026-06-14-284000284 000284 000001510445Ignorés lors de la recherche5adb53d1687c27a10b29a43440933aee97b887cde6c19bd962a26375d1c134a2
Nederlands2026-06-14-465552462 773465 55262 7732110445Ignorés lors de la recherche29b578e9361fbfefdf787d6787d20234445103af315e1021f582df13d45be218
Deutsch2026-05-27-588414588 414588 414001510245Maintenus distincts0e041e1f32706abf887f55323a6c42d4bbd8c1161d3addc46296d0b514aea403
Français2026-06-14-403464403 464403 464001510245Ignorés lors de la recherche50452f62e460d31eebb38a51dbe099e7d0116e8f3c09df9a6765e7be3d4155dc
Espagnol2026-05-30-588265588 265588 265001610045Conservés séparément7915888b764f2c1b87bba638a22ed1edd894b6dda6f408a38b11cc8e9819b099
Italien2026-06-14-550050530 542550 050619 5021812045Ignorés lors de la recherchefdc5e6793bb58f61273675df2959538709f3df87fe0ed1caf7c9e11bd8f7eda5
Norvégien2026-05-27-812569812 569812 569001510045Conservés séparément37ea28a8496aee3327e8ec9a6facd2825b56b19617797c07c09725f519886554
Turc2026-06-14-155258155 258155 258001510045Conservés séparémentcb40ed08b2a9f5f2b1514e7d108d95d18e3e9a3ffa7209ef4dfbf7e3fd089503

Annexe technique : reproduction des données

Les développeurs et chercheurs peuvent vérifier ces métriques localement à l'aide du script de statistiques du dépôt de notre site Web.

  1. 1Assurez-vous de disposer d'un clone local du dépôt du site Web et accédez au répertoire racine du projet.
  2. 2Exécutez la commande de reproduction : npm run word-tools:stats.
  3. 3Le script lit les métadonnées public/word-data/<locale>/glosses.json et le fichier words.txt de chaque langue, puis régénère les statistiques et l'index de recherche JSON.

Ressources supplémentaires

Vous souhaitez vérifier si un terme précis figure dans la liste du site ? Consultez /fr/outils/verificateur-de-mots pour tester des mots spécifiques, ou rendez-vous sur /fr/rectificatifs pour suggérer du vocabulaire manquant. Vous pouvez également découvrir l'intégralité de notre processus sur /fr/recherche/methodologie-dictionnaires ou télécharger directement les données techniques brutes sur /research/dictionaries.json.

Comparaison des dictionnaires - WordSalvo